Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Petri Kaivanto ja Alejandro Polemannin yhtyeen albumin ”Aires de Finlandia” julkistamiskiertue Argentiinassa 7.10.-14.11.2010 - Suomen suurlähetystö, Buenos Aires : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Buenos Aires

Embajada de Finlandia
Avenida Santa Fe 846, 5to piso
C1059ABP Buenos Aires, Argentina
Puh. +54-11-4312 0600, Sähköposti: sanomat.bue@formin.fi
Español | Suomi | Svenska | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 5.10.2010

Petri Kaivanto ja Alejandro Polemannin yhtyeen albumin ”Aires de Finlandia” julkistamiskiertue Argentiinassa 7.10.-14.11.2010

Petri Kaivanto ja Alejandro Polemann & Grupo -yhtye saapuu Argentiinaan levynjulkistamiskiertueelle esitellen albuminsa ”Aires de Finlandia, Tangos finlandeses con arreglos rioplatenses” (suomalaisia tangoja argentiinalaisittain). Yhtyeen kiertue alkaa torstaina 7.10. Buenos Airesista ruotsalaisella klubilla (El Club Sueco, Tacuarí 147, 5. kerros) pidettävällä konsertilla.

Aires de FinlandiaAires de Finlandia on ainutlaatuinen suomalais-argentiinalainen hanke yhdistää kaksi tangoa: alkuperäinen Rio de la Platan tango ja sen kaukainen suomalainen serkku. Valloittaessaan maailmaa viime vuosisadan alkupuoliskolla tango pysyi aluksi kaikkialla maailmassa melko samanlaisena, mutta alkoi sittemmin imeä vaikutteita ympäristöstään, siinä missä muutkin Amerikoissa syntyneet uudet populaarimusiikin lajit. Tangon tarina Suomessa, jossa tangoa pidetään kansallismusiikkina melkein siinä missä Argentiinassakin, on varsin mielenkiintoinen ja ansaitsee tulla kerrotuksi maailmalle.

Vuonna 2004 suomalainen laulaja-lauluntekijä Petri Kaivanto esitti argentiinalaiselle muusikko-säveltäjä Alejandro Polemannille haasteen: "Sovita ja käännä kauneimmat suomalaiset tangot esiteltäviksi argentiinalaisille!" Herrojen ”tangokaleidoskooppi” synnytti vähitellen albumin Aires De Finlandia, vol.1.: Kaukaisin Euroopan maa. Tekstejä kääntämään ryhtyi myös Suomessa asuva argentiinalainen pianisti-säveltäjä José Sileoni.

Buenos Airesissa tehtyä levytystä seurasi konsertti tangoravintola Esquina Homero Manzissa San Juan - ja Boedo -katujen kulmassa. Kesällä 2007 levytystrio ja Kaivanto vahvistettuina kahdella suomalaisella muusikolla tekivät pienen Suomenlahden kiertueen esiintyen Helsingissä, Tallinnassa ja Pietarissa, jossa he esiintyivät kahdessa Suomen Pietarin instituutin järjestämässä Suomalaisen musiikin juhlavuoden tapahtumassa.

Kesäkuussa 2009 äänitettiin viimeiset espanjankieliset versiot ja nyt 2010 on vihdoin aika esitellä Aires de Finlandia argentiinalaiselle yleisölle levynjulkistamiskiertueen merkeissä.

Petri Kaivanto ja Alejandro Polemann & Grupo -yhtye:
Petri Kaivanto, laulu; Alejandro Polemann, kitara; Marcos Ruffo/Daniel Cucci, kontrabasso; Alejandro Bruschini/Eva Wolff, bandoneón.

 

”Aires de Finlandia” levynjulkistamiskiertue Argentiinassa 7.10.-14.11.2010:

- Torstai 7.10. klo 22 Konsertti. Ravintola Club Sueco (Tacuarí 147, 5. kerros), Buenos Aires. Vapaa pääsy, ruokailupakko. http://www.clubsuecoresto.com.ar/

-Lauantai 16.10. klo 22.30 Konsertti. La Scala de San Telmo (Pasaje Giuffra 371), San Telmo, Buenos Aires. Liput $ 30. http://www.lascala.org.ar/

- Keskiviikko 20.10. klo 14Luento-konsertti, jossa kerrotaan suomalaisesta tangosta ja Aires de Finlandia -projektista. Osa La Platan kansallisen yliopiston ensimmäistä taide- ja kulttuuribiennaalia. Taiteiden tiedekunnan auditorio (Diag. 78 y Pza Rocha), La Plata, Prov. de Buenos Aires. Vapaa pääsy.

- Lauantai 23.10. klo 22.30Konsertti. La Scala de San Telmo (Pasaje Giuffra 371), San Telmo, Buenos Aires. Liput $30. http://www.lascala.org.ar/ 

- Torstai 28.10. klo 22 Konsertti. Järjestäjä Secretaría de Extensión Universitaria del Rectorado de la Universidad Nacional de Cuyo. Cine Universidad, Centro Universitario, Mendoza.

(Ennen konserttia klo 20 esitetään Aki Kaurismäen elokuva Ariel vuodelta 1988.) http://www.cine.uncu.edu.ar/paginas/index/programacion-mensual

- Perjantai 29.10. Luento suomalaisesta tangosta ja Aires de Finlandia -projektista. Järjestäjä Secretaría de Extensión Universitaria del Rectorado de la Universidad Nacional de Cuyo. Cine Universidad, Centro Universitario, Mendoza.
http://www.cine.uncu.edu.ar/paginas/index/programacion-mensual

- Perjantai 29.10. klo 22 Konsertti. Café San Juan (San Juan 456), Mendoza.

- Lauantai 6.11. Konsertti. Järjestäjä Teatro de Prosa del Centro de Conocimiento, Oberá, Misiones. (vahvistamatta)

- Sunnuntai 7.11. Konsertti. Teatro de Prosa del Centro de Conocimiento, Avenida Ulises López (Acceso Oeste), Posadas, Misiones.

- Sunnuntai 14.11. klo 20 Konsertti. Centro Cultural del Sur (Avda. Caseros 1750), Barracas, Buenos Aires. Vapaa pääsy. http://ccdelsur.blogspot.com/

 

Lisätietoja:
http://www.kaivanto.fi/promo14092010.html

Tulosta

Tämä dokumentti

Päivitetty 5.10.2010


© Suomen suurlähetystö, Buenos Aires | Tietoa verkkopalvelusta | Yhteystiedot