Directamente al contenido
Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia

Con el cambio de vida al campeón de Mölkky - Embajada de Finlandia, Buenos Aires : Actualidad

EMBAJADA DE FINLANDIA, Buenos Aires

Avenida Santa Fe 846, 5to piso
C1059ABP Buenos Aires, Argentina
Tel. +54-11-4312 0600, E-mail: sanomat.bue@formin.fi
Español | Suomi | Svenska
Fuente normalFuente más grande
 
Artículos y columnas, 17/07/2012

Con el cambio de vida al campeón de Mölkky 

Hannu y Päivi TaskinenLa serie de los finlandeses en Uruguay continúa con la historia de la familia Taskinen. La ciudad de Fray Bentos volvió al mapa mundial con la construcción de la planta de celulosa de Botnia en 2005. Para muchos europeos, entre ellos la familia Taskinen, el nombre de la ciudad no era desconocida: las latas de “Corned Beef” tenían el nombre de Fray Bentos en su etiqueta. En el 2005 la familia Taskinen llegó a Uruguay y a Fray Bentos para participar en un proyecto de la planta.

La familia Taskinen está acostumbrada a mudarse. El trabajo del padre de la familia, Hannu, los ha llevado a varias partes del mundo, así que no precisaron mucho tiempo antes de decidirse a hacer sus valijas para un viaje largo a Uruguay. Sin embargo, Fray Bentos resultó muy distinto a los destinos anteriores. “La idea era quedarnos un año, es lo que iba a durar el proyecto, pero ya hemos estado aquí 5,5 años. Los uruguayos resultaron ser mucho más amables, cariñosos y abiertos de lo que esperábamos. El estilo de vida más suelto y el clima fueron factores que nos hicieron decidir quedarnos”, dice Päivi.

Päivi no ha trabajado fuera de la casa durante este tiempo, mientras Hannu ha alternado licencias y trabajo. En Uruguay aprendieron a vivir una vida con menos necesidades y disfrutar de nuevas actividades. “Hemos practicado Mölkky y Bochas hasta llegar a ser invictos en el pueblo. Hace un tiempo preparamos una cancha de Bochas en el fondo de nuestra casa. Tirar las bochas es una linda forma de ejercicio”, dice Päivi con una sonrisa.

Dos de los chicos de la familia, Tero (19 años) y Vesa (16 años) no tenían otra alternativa que seguir a sus padres. Ellos se adaptaron muy rápidamente y hoy es difícil notar una diferencia entre ellos y sus amigos. Si ves una melena muy rubia sobre una bicicleta haciendo piruetas en la Rambla, muy probablemente es Vesa. Ambos se sienten fraybentinos y no consideran mudarse del lugar. “Gracias, pero no”, responde Tero determinadamente cuando le pregunten a él si quisiera volver a Finlandia.

Lo que extrañan desde Finlandia son en primer lugar los seres queridos, algunas golosinas típicas, pan de centeno (el pan negro) y nieve. Si Päivi pudiera elegir, ella sembraría la garra finlandesa, la confiabilidad de cumplir con lo prometido y la puntualidad finlandesa en Uruguay,  y desde Uruguay llevaría la facilidad de socializarse y la hospitalidad hacia extranjeros para  Finlandia. A pesar de sentirse en su casa en Fray Bentos, ellos no se han olvidado de las tradiciones finlandeses. Päivi cuenta: “Las fiestas, por ejemplo la Navidad es distinta. La nuestra es finlandesa, con los platos típicos de allá. Además siempre entre nosotros, en casa, hablamos finlandés”.

La familia mantiene el contacto con sus familiares y amigos por el Skype. “Verdad es que estamos muy lejos de Finlandia, pero muy contentos y felices con nuestra vida aquí en Fray Bentos”, constata Päivi.

Imprimir página

Este documento

Actualizado 17/07/2012


© Embajada de Finlandia, Buenos Aires | Información sobre la página web | Datos de contacto